钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。The table in the kitchen was made by a local craftsman.他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden....
They began by brutally persecuting the Catholic Church.他们开始残酷迫害天主教。This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时, 这...
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.His teeth were a gleaming flash of white against his tan.他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬下白得发亮。...a gleaming red sports car.锃亮的红色跑车'This ought to be fun,�...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Affix the blue airmail label and leave the rest to us.珍妮非常漂亮，身材苗条，有一双蓝色的眼睛。Jean is pretty, of slim build, with blue eyes.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Pale wilting roses drooped from a blue vase....
她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat ...
I'm going to get even with you for this.我会跟你算这笔账的。He cheated me, but I'll get even with him one day.他骗了我, 有朝一日我会报复他的.Look out ! I will get even with you.小心,我回头找你算账....