He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托.He looked so downcast I took pity on him.他那十分沮丧的样子令我产生了怜悯。She was silent, her eyes downcast.她一言不发，...
She was silent, her eyes downcast.她一言不发，两眼低垂。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。Eyes downcast, she continued eating.她低垂双眼，不停地吃。...
Add the sieved plain flour, quickly mix well & reheat.面粉过筛加入后中迅速 拌匀 后再加热.Whisk egg yolks in another bowl , add in melted butter and sieved flour.将蛋黄打起, 才加入牛油溶液及已筛面粉.Fresh sheep's milk is sieved through a handkerchie...
The DS 1 remains OOS while the loopback is performed.在执行回环期间,DS1会一直保持OOS状态.Ok, but aren't Maya and 3 ds Max directly in competition?译文好了, 但是Maya和3dsMax之间不存在直接竞争 吗 ?We therefore write the formal mechanism in equation...
To sign up, click Free Newsletters on the Options page.若要注册, 请单击“选项”页上的“免费新闻通讯”....bimonthly newsletters.双月业务通讯In my opinion, both books and online newsletters are very valuable.在我看来在线时事通讯和著作都很有价值.Newsletters, because th...
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。Her house is light and airy, crisp and clean.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。He wore a panama hat and a crisp white suit.他戴着一顶巴拿马草帽，穿着一身挺括的白西装。...
出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...