他对耍弄他的人毫不客气。He does not tolerate anyone who mucks him about.他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.He tried all sorts of dodges to avoid being called up.我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧.I'll show you how the Great Money Trick is worked....
1000微升吸头可简化吸液和排液.Soft - fit design of 1000 L tips simplify loading and ejecting.叶轮有单吸和双吸两种吸液方式.Impeller has single - and double - suction suction aspiration of the two methods.保持吸液管线尽可能短.Maintain the liquid suction pipe ...
The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。You had better desist.你最好打消念头吧.The magazine...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。The space programme will continue under the aegis of the armed forces...这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。under the unfailing aegis ...
There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。Teresinha Roberts is a Brazilian - born textile artist specialising in natural dyes.使用天然染料是让人兴奋和沉醉的.Both bec...
This precipitate dissolves in an excess of aqueous ammonia.这个沉淀能溶解在过量的氨水中.Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.Activated carbon, alumina are often used to remove many t...
在反应堆里,大分子裂变为小分子.Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.原子反应堆发出大量的热能.The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.三哩岛核设施有两个反应堆.The TMI nuclear facility has two reactor...