He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他...
He saw roses winding about the rain spout; or mulberries - birds gorging in the mulberry tree.他会看到玫瑰花绕在水管上, 或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟.Medium to full bodied with vibrant fruit of mulberries and plums.酒体适中,入口有活泼的桑椹和洋李馨香.I like to...
His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。People who get up early feel virtuou...
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移...
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。Spoon the mixture carefully into the mould.她用勺把沙司浇到鸡块上。She spooned the sauce over the chicken pieces.她在用勺往杯子里舀咖啡颗粒。She was spooning coffee granules into cups....