他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。Not all of them were acting out of self-interest.我们往往从利己心出发来决定我们对别人的看法.Our self - love dictates our appreciation of the good or evil in another.对她来说,利己心是主要的,但还不十分强烈.Self - interest with her was hig...
Donations came from all kinds of people...捐赠来自于各界人士。Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的...
...gorgeous, hauntingly ethereal melodies.脑海中萦绕的华丽而优雅的曲调The best of his melodies linger hauntingly in the mind and heart.他那最动人的旋律索绕在人们的心头久久不能忘怀.But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.但它总是潜伏着, 时常浮现, 出现在我...
The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。Yes. I think it'll get rainier later.是呀.我想过一会儿雨会下得更大.Washington's Mount Rainier is the world's largest ...
He ran into the woods with Chanticleer in his mouth.他口中叼着强啼克利尔跑向林中.They kept looking for Chanticleer, but they couldn't find him.他们到处找强啼克利尔, 但却找不到.The fox was quite flattered by Chanticleer's praise , too.这次狐狸也...
For the Coach every day is lotto day.对教练来说每一天都相当于中了乐透彩票.Cracking the Lotto is the latest software that people are using to play the lottery.破解乐透彩是最新的软件,人们所使用的发挥彩票....
She was not moving, as if someone had bewitched her.她一动不动，好像着了魔。The doctor is bewitched by Maya's beauty.医生被马娅的美貌深深吸引。He was completely bewitched by her beauty.他完全被她的美貌迷住了。...
阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.我们一路畅行至阿拉斯。We drove, unimpeded by anyone, to Arras.金子是具有吸引力的东西,它引诱人前往阿拉斯加州.Gold was the loadstone that drew men to Alaska....