He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。He was under the age of consent.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。Children under 16 cannot give consent to medical treatment.16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。...
Her silence gave implicit consent.她的沉默表示默许。He was under the age of consent.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。I'm sure she wou...
Energy transformations go on constantly, all about us.在我们周围,能量始终在不停地转换着.New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.Chemical transformations occur.发生了化学转换。O...
邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably fatiguing....
The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映...
The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.We're all right if we keep behind the boughs.'躲树后边就没事. ”...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。Their courage failed a few steps short and they came running back.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。He was shy and nervous as a boy...