邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably fatiguing....
The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.We're all right if we keep behind the boughs.'躲树后边就没事. ”...
Energy transformations go on constantly, all about us.在我们周围,能量始终在不停地转换着.New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.Chemical transformations occur.发生了化学转换。O...
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。Rapid detection of all blips earns a high score.能很快发现所有的光点就能得高分.You can&#...
The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映...
That boy is a discredit to his family.那个男孩是家门的耻辱。Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。...a secret unit...