The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.It was done without a hitch.事情办得相当顺手....
All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.The five-hour opera...
Prescriptions and herbs commonly applied and the research development of Dysmenorrhea.痛经常用的方药及研究进展.Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndrome differentiation of Dysmenorrhea.熟悉痛经的病因病机、辨证分型.Objective : To inve...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。The Indian hurled his spear at the coyote.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼....the coyote's furry tail.郊狼毛茸茸的尾巴They lived over around Coyote Canyon somepl...
宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.布鲁诺还无法理解他弟弟诙谐的举止。Bruno has not got his younger brother's jokey manner.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Much of the wit is lost in ...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。But should a central bank always try to avoid re...