现在出现反吐丽蝇还太早了些.It's very early in the year for a bluebottle.四川省西部丽蝇科三新种—— ( 双翅目 )THREE NEW SPECIES OF CALLIPHORIDAE FROM WEST SICHUAN , CHINA ( DIPTERA )结论河北省复杂的自然地理环境决定丽蝇复杂的种类.Conclusion The complicated nature and g...
Vivaldi composed a large number of very fine concertos.维瓦尔第创作了很多非常优美的协奏曲。Larry: I'd like to get a Vivaldi CD, The Four Seasons.赖瑞: 我想要维瓦第的《四季》.Some famous classical composers were Bach, Vivaldi, Haydn and Mozart.一些著...
A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.Consider phthalates, those chemicals that help preent makeup from smudging.如酞酸盐, 这些化合物用于帮助化妆品防止脱落.As i...
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群.Both are designated primarily for migrating and wintering birds.它们都主要是过路和越冬鸟类的栖息地.The cows are wintering over on straw in the ...
"You can't fool me," Shirley said archly.“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。She looked at me rather archly.她有些调皮地看着我。Archly the maiden smiled, and, with eyes overrunning with laughter.少女顽皮地微笑, 眼里溢出欢喜.She asked in a smooth, low voice , ...
Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。It takes gritting your teeth . It takes discipline.你得咬紧牙关, 你得有严格的纪律.Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.他...
The infiltration, inflammation around bronchia, and pleural effusion were early presentations, not distinguishable from common infections.并殖吸虫病在不同的时期出现不同的胸部CT表现,浸润性和支气管周围炎样改变以及胸腔积液是感染的早期表现....