如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。We don't like strangers who poke their noses into our affairs.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。Social phobics quake at the thou...
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。The Egyptians wer...
共患难的内聚力the cohesive power of shared suffering我得使整个公司恢复内聚力和统一.I had to bring some cohesion and unity into the company.剪切强度等于物质的内聚力.The shear strenth is equal to the cohesion of substance....
Madge did not want to put her daughter on the stage...玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。This speech gave Jeanie a dark insight into Madge's history.这些话使珍妮对玛吉的身世有了个大致的了解.Madge stood up to direct him.玛奇站起身来给他指路.Madge, therefore , unin...
Stir the pork about until it turns white all the way through.不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。It turns out Levy is talking in metaphorical terms.利维原来说的是一种比喻...