A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.土地改革是左右匈牙利议会选举的主要问题。The government lost a ...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。British Parliamentary procedure is perplexing at th...
They were trying to put the dormouse into the teapot.他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去.Next, the dormouse passes a toad with big, golden eyes.接下来, 睡鼠来到了一只大的长着金色眼睛的蟾蜍身旁.He moved on as he spoke dormouse, which still seemed asleep, followed h...
Polyurethane Enamel paint of Various Colour Property: Bright, adhesiver force , hot, water and chemical corrosion resistance.性能: 该漆漆膜光亮, 具有良好的附着力,耐热 、 耐水和抗化学腐蚀性....
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金.The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.The arbitra...
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].At weekends the beach is crowded with noisy trippers.人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号.Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的作用.Noisy students have a distractive...
它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics.护士用抗菌剂涂擦伤口.The nurse pain...