There are five big fish in the crock.在瓦罐里有五条大鱼.The crock isfilled with wine.缸里盛满了酒.But you don't want some old crock like me.但你不需要像我这样的老家伙。...an earthenware bread crock.陶制面包罐...
那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.从理论上说，我现在昼夜待命。In theory I'm on call day and night.这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。The study theorizes about the role of dreams in peoples' live...
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。They stayed at The Grand Hotel, Budapest.他们住在布达佩斯大饭店。The modern history of Budapest begins in 1873.布达佩斯的现代史始于1873年....
We squelched over the soggy ground.我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。He squelched across the turf.他扑哧扑哧地走过草皮。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。He squelched across the turf...他扑哧扑哧地走过草皮...
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.在努力实现经济增长之时，它忽略了那些能提高生活水平的项目。He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.对她的抗议他毫不在意地...
As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Belgium sent its troops to Congo, ...
那小舍座落在山边,隐约可见.It was just possible to pick out the hut on the side of the mountain.欢迎各位多多光临本人的小舍!Welcome the everyone to much come oneself more small to give up!住宿的地方可以称为旅馆 、 车旅馆 、 栈、假小舍、假村等.Places to stay may be called ...