这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes ...
The usual theism is more insipid.平常的有神论则更淡而无味了.VOICE : How can theism be presented most effectively in modern thought?在当今的思想环境下怎么样才能最有效得表达有神论的思想 呢 ?Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中....
肝素为首选的治疗剂.Heparin is the treatment of choice.赛百威资料首选的通告您的方法是?What is your preferred notification method for Cyberway announcements?尽管加拉自己首选的是自己喜欢的中后卫,但穆里尼奥常常将加拉作为左边后卫使用.Mourinho plays Gallas wide left instead of his pref...
他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.是啊, 他...