本文讨论了两种用于故障探测的方法.This paper discusses two methods of analysis that have been utilized for fault detection.狡猾点! 做一些不能被快速探测的东西!Be subtle! Do something that won't be detected quickly!在WIN32系统上实现STUN协议对NAT探测的模拟.A stun s...
Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and gran...
他们只好用烟熏温室里的植物.They had to smoke the plants in a greenhouse.你干吗不试着用烟熏死虫子 呢 ?Why did not you try to smoke the insects?那个男人被发现患有传染病, 因此他的房子必须用烟熏来消毒.The man was found to have an infectious disease, so his house had to be fum...
Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞.At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.晚饭时，和知己分享半壶美酒。...
当他们靠近时，大象又吼又跺脚。The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.他的精心之作是一件大象雕塑。His tour de force is an elephant s...