记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.它会让人以过于乐观的态度看待生活。Its influence can make yo...
我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。We bantered a bit while I tried to get the car started.洛娜边笑边和特雷弗打趣。Lorna was laughing and joking with Trevor.她听见汤姆和简互相打趣。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane....
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。Our personal space extends abou...
...lavatories that often freeze up in winter...在冬季经常完全冻住的抽水马桶But there would be no public lavatories in a quarter like this.可是在这样的地方是找不到公共厕所的.Now most families use lavatories, which are very convenient and clean.现在大多数家庭都...
Many forest tree species have multiple archegonia which, after fertilization produce a number of proembryos.许多林木树种都有颈卵器, 受精以后便产生许多原胚.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , ...