她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.爬到我背上抓紧了。Climb on to my back and hold tight....
标引工具书是主题标引时必不可少的参考工具书.Indexing reference books are the essential tools for subject indexing.摘要标引关键词是科技论文的基本要求.Indexing of key words is required by sci - tech research papers.自由标引本身存在着缺点,克服缺点的最佳方法是后控制技术.Free marking has s...
a baby’s dummy橡皮奶头...the bottom half of a shop-window dummy.商店橱窗里假人模特的下半身Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.高速公路旁将安装仿真巡逻车以威慑那些超速驾车者。...the ventriloquist's dummy.表演口技用的傀儡...
下国际象棋时,难免会出现和棋的局面.The draw has always been part of chess.这次象棋赛最终以和棋结束.The chess game ended with white stalemated.在当前的局势下,白棋赢棋的机会看起来要比黑棋和棋的机会要好.Well in this position White s chances to win look better than Black s to draw...