She's always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又乐于助人.He is complaisant to her.他对她百依百顺.It is necessary that we should be more than complaisant to the count.我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些....
She's always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又乐于助人.He is complaisant to her.他对她百依百顺.It is necessary that we should be more than complaisant to the count.我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些.She’s always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又...
The guests had each paid £250, no trifling sum.客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。Outside California these difficulties may seem fairly trifling.在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boa...
When the aggregates reached a certain size the inner cells became lignified.当这些聚体达到一定体积时,内部的细胞变成木质化.Hydroliquefaction of lignified biomass polysaccharide is studied at low temperature.研究了木化生物质聚糖的低温加氢液化.The cell wall has ...
In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石....a flightless dinosaur.没有飞行能力的恐龙The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。Any hostages in the firing line wo...