埃米莉围着她妈妈转个不停。Emily kept circling around her mother.她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。She clutched frantically at Emily'sarm.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her....
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。She now looked small, shrunken and pathetic.她现在看起来瘦小...
你干吗不闭上鸟嘴从这滚出去?Why don't you take you and your bluster the hell out of here?鸟嘴是强壮的并且用来打破开着的坚果荚.The beak is strong and is used to break open nut pods.我所说的“鸟嘴”是指“警官”, 你这生都在哪里过生活 啊 ?A beak a magistrate, where have you b...
...the irksome regulations.令人厌烦的规章条例irksome restrictions烦人的限制It is irksome to listen to his constant complaints.听他无休无止地抱怨真使人心烦.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要...