He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。The band's album spawned a string of hit singles.这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。The computer industry has spawned a lot of new ...
Objlist - Generates an html document listing all objects currently spawned on the shard?产生网页文件列出所有目前再生物件.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始的成功引起对流态化的很大兴趣.The band's album spawned a st...
The security server send back the user's authentication credential, or ticket.安全服务器送回用户证实凭证或入场券.Enjoy fantasy games, merchandise discounts and other benefits reserved for Credential holders.喜欢幻想的游戏, 商品折扣及其他权益的凭证持有人....
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous....
沟渠里一具发胀的浮尸a bloated body floating in the canal当他刚进来的时候, 他的肚子很正常, 但他的胸却胀的有这么高!When he got here, his stomach was normal, but his chest was out to here!吉姆吃得太多,所以觉得肚子胀胀的.Jim ate so much he was bursting at the seams....
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.Do stop caterwauling, children!孩子们,别像猫似的乱叫!...