The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。" Now, Mr. O'Hara, tell me more about what Mr. Calvert said about Charleston,'said Ellen."...
This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method.本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法....a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路The tug was seaward of the Haka...
This was intended to exclude the direct rays of the sun...其目的是阻挡直射的太阳光。X-rays have confirmed that he has not broken any bones...X光片证实他没有骨折。Gravity incurvates the rays.重力能使光线弯曲.A convex lens is used to concentrate rays of...
雄猫的存在,可提高雌猫的性兴奋.The presence of a male cat heithtens the female cats sexual receptivity.说也奇怪, 我们的猫生了小猫.因为我们原以为它是一只雄猫呢.Strange to tell, our cat had kittens and we thought it was a male....
Add whatever doodads you can to the surface to increase wind resistance.在车子外随便装些什么小玩意儿,增加风阻.What are those little doodads on your desk?你桌子上的那些小玩意儿是什么?A default directory, pathing has been removed but no new doodads are c...
虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.他整个旅途中都在观察她.He'd been observing her the whole trip.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent....
It was imperative that he act as naturally as possible.最重要的是他要做到尽可能自然。Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。Women should be free to dress and act as they please.女性应该有穿衣和行动的自由。...
Members of the Bundestag are immune from prosecution for corruption...德国联邦议院的成员可免受贪腐罪的起诉。Some people take echinacea, which enhances the immune system, for the common cold.有人用可以提高免疫系统的紫锥花属治疗普通感冒.This blood test will show ...
目的: 以水蛭素为模型药物,考察猪鼻黏膜作为鼻腔给药离体实验用黏膜的可行性.Objective: To study the feasibility of pigs nasal mucosa as nasal mucosa model of experiment.水蛭''.'素'.''从水蛭的唾液腺提炼出一种物质,用作''.'抗'. �...