格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.对我来说，他是世界上最美丽的孩子。To me he is the most beautiful child in the world.我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。We have a beautiful city and we pray it st...
在中期Ⅰ8对染色体的分布是无秩序的.The eight chromosomes were randomly distributed at metaphase I.只要随随便便地看一下,就会发现这间办公室多么漫无秩序.It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept.从他的左边到右边,物体无秩序地摆置.To the left a...
Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Like any other public servants, police must respond to public demand.和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。We must respond to well-founded criticism with a willing...
我把表格填错了。再给我一张空白的，可以吗？I'v filled in this form incorrectly.Can I have another blank?她要在这空白的墙上播下一颗种子.She would plant one seed in the blank wall.我把表格填错了. 再给我一张空白的,可以 吗 ?I've filled in this form incorrectly. Can I h...
He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.他是南安普敦大学考古学课程导师。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。She teaches archaeology at the u...
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。...a liberating and cathartic experience.释放情感、宣泄情绪的体验It was liberating to be able...
我为他感到最深的轻蔑和厌憎.I feel the deepest contempt and loathing for him.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves....