Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting.衪是完全的神又是完全的人, 且有理性的灵魂和人类血肉之躯.The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她.The plight of many elde...
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.The episode was a huge embarrassment for all concerned.赛场之外, 同样也发生了一些不那么令人愉快的小插曲.Off the court, too, has been some incidents that weren't as pleasant.跳槽不过是你职业生涯中的一段小插曲罢了.Changing jobs is an integ...
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。Her death will be an impossible burden on Paul.她的去世将给保罗带来难以承受的...
记住你 公公 是小儿科医师.Remember your father - in - law's a pediatrician.我的公公在师父的帮助下平安的渡过春节.My law safe crosses under worker's help celebrates the Spring Festival.她的公公两年前因谋杀被处死了.Her father - in - law was executed for mur...
要让他们达标，需要不断努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par.采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard....