He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.There are two theoretical...
The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The children I was looking after were interested in puppets.我那时照看的孩子们对木偶感兴趣.The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不...
He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过....
他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive a...
The Dharma until then is completely oblivious to such people.放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.所谓的心外求法就叫外道.Dharma is to awaken the spiritual consciousness and purify t...