应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typ...
按规定,18岁以下的人都不能参加.The regulations rule out anyone under the age of eighteen.旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.按规定我们都要到场.The rules require us all to be present....
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the 1950s.核灾难在20世纪50年代似乎真的非常可能发生。It is unthinkable that we shall allow a nuclear holocaust to occur.我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生，简直是匪夷所思。Viewing this holocaust , they gave up any...
The liquid is then diluted.然后液体被稀释。The paint can be diluted with water to make a lighter shade.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里....
一对舞台姐妹演了一出化装的哑剧.A pair of stage sisters did a pantomime in costume.作为我们主攻化装的学生, 对它也有着一份独特的理解.As our main makeup of the students, it also has a unique understanding....
Astronauts in flight must adjust to weightlessness.宇航员在飞行中得适应失重状态.Objective To observe bone mass changes during convalescence after simulated weightlessness.目的观察模拟失重恢复期骨质的变化.To apply engineering Methods : To the study of...