Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.This really sticks in my craw.这真让我受不了....
按规定,18岁以下的人都不能参加.The regulations rule out anyone under the age of eighteen.旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.按规定我们都要到场.The rules require us all to be present....
Astronauts in flight must adjust to weightlessness.宇航员在飞行中得适应失重状态.Objective To observe bone mass changes during convalescence after simulated weightlessness.目的观察模拟失重恢复期骨质的变化.To apply engineering Methods : To the study of...
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the 1950s.核灾难在20世纪50年代似乎真的非常可能发生。It is unthinkable that we shall allow a nuclear holocaust to occur.我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生，简直是匪夷所思。Viewing this holocaust , they gave up any...
一对舞台姐妹演了一出化装的哑剧.A pair of stage sisters did a pantomime in costume.作为我们主攻化装的学生, 对它也有着一份独特的理解.As our main makeup of the students, it also has a unique understanding....