我是个罪人，必须忏悔我的罪过。I am a sinner and I need to repent of my sins.你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。You just go to the church and confess your sins.现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。Let us now confess our sins to Almighty God....
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.血的教训使我们的头脑清醒了.We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.他救这小孩免于淹死却牺牲了...
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.布朗指了指罗盘,阿尔科克发出一阵大笑.The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell b...
Dr. Ramsay, opening his mouth, threw back his head and laughed immoderately.拉姆齐医生张开口, 脑袋往后一仰,放肆地大笑起来.His gravity made us laugh immoderately.他那一本正经的样子,使我们笑得不可开交.Others still view marijuana, like alcohol, as a largely harm...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.管弦乐编曲还要考虑其他因素。There were also other factor...
Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。He seemed to...