The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。Four of them had gone off to find help.他们中的4个人去寻求帮助了。...
当再增加气速, 填充床突然 “ 解锁 ” 了.With a further increase in gas velocity, the packed bed suddenly " unlocked ".适当和周到的自我主张解锁人才, 设置运动的成就.Appropriate and thoughtful self assertion unlocks talent, setting achievement in motion.只有当这两套密...
我们东翻西找,好不容易找到几枚一便士和半便士的硬币.We managed to run the coveted pennies and halfpennies to earth.吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.给我两枚半便士的硬币.Give me a penny for 2 halfs....
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。"I've told you he's not here," Irena intervened....
Antitoxic regulations for storage - transpor - tation, marketing and use of pesticides.农药贮运 、 销售和使用的防毒规程.Common liquid packaging film content from soy sauce, vinegar, milk, soya milk, pesticides, cosmetics, etc.多见的固体包装膜不...
吞气症异常的痉挛性吞气, 特指歇斯底里的症状.The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.过度哭闹会引起吞气症, 导致气胀和腹胀.Excessive crying may cause aerophagia, which results in flatulence and abdominal distention....
他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他是马戏团的驯兽师.He is an animal trainer for the circus.那位驯兽人正在遛他的狗.The trainer is walking his dogs....