总统派了一名特使参加和平谈判.The President sent a special envoy to the peace talks.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。He sent Evans as h...
St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination.作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。The thing the man loved most about Saint Lucia was her eyes.男人最爱的是圣·露西亚的眼睛,圣·露西亚就把她的眼睛给了他.I was in St. Lucia back in January of this...
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放着的大写字台被搬走了.The mechanism under shearing about the ...
I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他的这个经理当不到春天之后了。Place your bets now — the race begins in half an hour!现在可以下赌注——赛事于半小时后开始.Place your bets now—the race begins in half an hour!现在可以下...
Max held out his cup for a refill.马克斯递过杯子来要再续一杯。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments.清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶 、 糖缸及其他调料.Can you give me two refill...