Binding may be very specific, as when chloroquine binds with nucleic acids.结合可能是极其特异性的, 如氯喹与核酸类结合.It is the memory and threat of persecution that binds them together.遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。Stones and cement binds strongly....
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。Frost binds the soil.霜使土壤凝结....
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?我拿走一张画作纪念,你有意见吗?My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.我姑母把她的一支胸针送给我作记念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作...
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The MP described the killings as a blasphemy before God.而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence....
水木当代艺术空间在北京大山子798艺术区.Shuimu Art Space is located within Beijing 798 Dashanzi Art district.AAB将在798艺术区举行,具体地点另行通知.AAB will be held at a 798 location to be announced.北京798时代空间位于北京市朝阳区大山子艺术区, 包括室内空间和室外院落空间.The 798 Times Spa...
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.南希沉思了一会儿，突然开口说话了。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。Douglas was a complex man, th...