以斜击拳击中某人to strike somebody a glancing blow如何使设计的转轮叶片符合水流的流动状态,是追求高质量、研制高效率斜击式水轮机转轮的关键.Its key for making high quality and high efficient runner how runners vane accords with.这种发电机是采用斜击式水轮机直联永磁 单相 发电机组成的整装机组.Such generato...
He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩.A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.一束光通过棱镜就会形成光谱。There is a bus passing through the Brenner Pass every day.每天都有...
Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.三违反依第三十一条所定办法中有关强制或禁止之规定.The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注.You will find the signatu...
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。She stood preening in their midst, delighted with the attention.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of...
那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。They were sitting on the lawn under a large beech tree.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。Pitt planted tall trees outside his home to block rubb...