After a few more words, Ke - ming and his wife and daughter departed.他们交谈了几句话, 克明 便带着他的妻女回到自己的房间去了.Uncle Ke - ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏.A KBS is developed using knowledge e...
After a few more words, Ke - ming and his wife and daughter departed.他们交谈了几句话, 克明 便带着他的妻女回到自己的房间去了.Ke - ming made no comment; he only smiled coldly and walked out.克明 不说什么, 只是冷笑一声就走了.Servants carrying platters : of food o...
The lungs consist of millions of tiny air sacs.肺由数百万个小气囊组成。The testis sacs communicate with the seminal vesicles.精巢囊与储精囊相连.Ascomycete car les spores sont enferm é s dans des sacs ( asques ) et hypog é e car souterraine.它...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。Some peoples mouths open. Others faces contort.有些人嘴巴张开, 另一些人面部扭曲.I didn't care how much I had to contort my body and my princip...
The lemon geranium sloughs dry brown leaves at the base of its branches.柠檬天竺葵枝条底部棕色的枯叶会脱落。Some favoured dahlia, others preferred the bright geranium.一些人偏爱天竺牡丹; 另一些人则比较喜欢鲜艳的天竺葵.Geranium , Carrot Seeed, Jasmine , Evening P...
You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？He wonders why the digits on his calculator slope to the ...
这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.饱和烃和芳香烃影响沥青的低温延度和粘结性.Saturation and aromatics affect the ductility of asphalt at low temperature.其可塑性、粘结性及乾燥强度较好.No crystallization coul...
The political spectrum has broadened.政治范围得到了扩大。The smile broadened to a grin.笑容变得更加灿烂。The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.巴黎的服装广告使他大开眼界....
然后巧克力被熔化到了恰好的温度。The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.嘴唇: 恰好的色素沉淀(一定的颜色)且恰好的闭合.Lips: Are well pigmented and close fitting.机会是恰好的时候, 可以创造, 机遇则是好的境遇, 不可以创造.The opportunity is apropos when, can ...