The open countryside was pleasant, the green moor sparkling in the sunshine.广阔的村野,令人心旷神怡; 绿色的沼泽,在阳光下闪闪发光.Beyond the field fields are pleasant patches of woodlands.田野外是一块块赏心悦目的森林地.It's always pleasant to do what you&...
I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place...我在桌子中间穿行，来到后面的角落里。With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef...渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。He brilliantly manoeuvred h...
The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。Sometimes I'd even call up at 4 a.m.有时我甚至早上四点都打电话。to receive your call-up papers收到征召入伍的通知...
亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.同样,...
The milk has been humanized.这种牛奶已经过加工,类似人乳.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a partially humanized pig.威斯康星州底弗莱斯特的因菲金公司最近成功地克隆了一种部分人性化了的猪.Using humanized design streamlined appearanc...
Conclusions The homoharringtonine injection of topical pterygium before excision was effective for decreasing recurrent pterygium.结论术前翼状胬肉局部注射高三尖杉酯碱可以减少翼状胬肉术后复发.Our economy continues to grow, our financial foundation rem...