She behaves with decorum.她举止端庄有礼.The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain deco...
One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...人们期望公众人物的私生活能检点些。The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expect...
他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.他在这城里认识的人非常多.He knows a great many people in this city....
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.他们的行状如马,奔跑如马兵.They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.他...
The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。Mine maxim is: experience aptness see rainbow, pay out aptness get succeed.我的座右铭是: 经历风雨才能见彩虹,...
He once emerged from the toilets with his flies unfastened.有一次他裤链没拉就出了厕所。She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him.她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.他一进来，狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....