保守派不满布鲁尔推行的这些变革。The old guard did not like the changes that Brewer introduced.大多数制造商不得不推行短工时工作制。Most manufacturers have had to introduce short-time working.这种先进的操作方法已在各厂推行.This advanced method has been introduced in ever...
Reason governs the wise man and cudgels the fool.理智管理智者,棒喝愚人.In the United States the majority governs in the name of the people...在美国，多数派代表民众执政。Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。Temperature go...
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。Pur...
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....
The rises are the result of a comparability study.上调是基于一项可比性研究作出的。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The method ensured accuracy and comparability of the exp...