一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。The militiamen started o...
诗55:14我们素常彼此谈论、以为甘甜.我们与群众在神的殿中同行.We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.帖前5:11所以你们该彼此劝慰、相建立 、 如你们素常所行的.Wherefore comfort yourselves together , and edify one another, even as also ye...
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。Variation among humans is limite...
Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?“纵欲”“享乐”可能是杨朱的思想 吗 ?the rise of hedonism享乐主义盛行There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有点理想主义和乐天主义.We strongly disagree with the doctrine of hedon...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells...