In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。In spite of his anger, his remarks were restrained.他尽管生气,说的话还是有节制的。He finished the job in spite of many discouragements.尽管遇到很多挫折...
万有引力控制着天体的运动。Gravity governs the motions of celestial bodies.观测者必须具备一份包括肉眼能看到的所有天体的好星图.Indispensable for the observer is a good star atlas, containing all naked eye stars.构成这些天体的每一种化学元素都会以它们特有的波长发出辐射.Each of the chemical...
The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.She tried to palm the painting off as a r...
经理的字迹很难辨认.It was difficult to make out the manager's handwriting.由于地址字迹不清,致使信件无法投递.It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.我收到了他一封字迹工整的信件.I received a letter from him in his neat scr...