如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit of more than three years research.研究的重点是改善轿车的流线型。Research has focused on improv...
Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.你的头发还好；不过你该理发了。Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我...
These chemicals modulate the effect of potassium.这些化学物质可以调节钾的功效。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。The potassium content of foodstuffs is very variable.食物中钾的含量差别很大。...
这种兵器在200码内有杀伤力.This weapon can kill at a range of 200 yards.这些古兵器都是用青铜铸成的.These ancient weapons are all cast out of bronze.你照我的吩咐把所有的兵器都挪走了 吗 ?Have you removed all the weapons as I bade you?...
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile ...
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...