She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop...她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。The Glee Club decided to present an oratorio during their recital.高兴俱乐部的决定提出的清唱剧在其演奏.He rubbed his hands in glee as he thought of a...
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。Soon her glee turns to fear.很快她的欢欣变成了恐惧.She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。...
不要总是倚赖字典, 先用你的头脑.Instead of always depending on the dictionary, use your head first.事实上, 香港经济主要倚赖对外贸易.The fact is, Hong Kong is very much an externally - oriented economy.你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.Be strong in the Lord and i...
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.遇到紧急情况时, 击碎玻璃罩并摁下按钮.In case of emergency, break the glass and press the button.出于和谐一致的兴趣和爱好,他们在沃德式的玻璃罩盒子里种植文竹.In an unclouded harmony ...
The attic is full of discards and junk.阁楼里到处是丢弃物和破烂.Signal unit error detection and correction - discards detected erroneous message and requests a re - transmission.信令单元错误检测和校正 -- 废弃检测到的出错消息并请求重新传输....a shady rip-off in...
Pat stuck it out, despite the capriciousness and inhospitality of the English weather.尽管英国天气变化无常、十分糟糕，帕特还是挺了过来。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”...
People never tell someone he is bigwig, they only use expression behind his back.人们从来不对人说他是要人(bigwig), 只在背后说他.Gordon: Hackman has been a Hollywood bigwig for more than 40 years.戈登: 海克曼在好来坞走红已经四十多年了.Mr. Smith is a bigwig ...
她和一位有身份的富人联姻.She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.他们两家现已联姻.Their families are now connected by marriage.要结就按和民女联姻的排场办,不这样办就别结. ”It is morganatic marriage or none. "...