白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.硷金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体.The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.仍然, 由于它所有的困难, 透明性通常比选择性更好.Still, ...
Baxter arrived here this afternoon, on a surprise visit.巴克瑟特今天下午突然来此拜访.This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。Oh, those books! I meant to put them away before this afterno...
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。It's, what, eleven years or more since he's seen him.打从他上次见他，已有，嗯，11年甚至更久了。I've got two Malaysians coming to see me at el...
Health Sciences such as Medicine, Dentistry , Pharmacy, Physiotherapy and Physical Education.健康科学,如内科, 牙医, 药剂学,临床和物理教育.Small moveable CIP system is mainly used in biology ferment and pharmacy.小型移动式CIP系统主要应用于生物发酵、制药行业.He ...
她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.她老师的鼓励促使她从事了演戏这一行当.It was her teacher's encouragement that led h...
He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心....the Mexican border town of Tijuana.墨西哥边境的蒂华纳小镇Mexican troops close off a Tijuana hospital to protec...
在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...