She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...
Baxter arrived here this afternoon, on a surprise visit.巴克瑟特今天下午突然来此拜访.This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。Oh, those books! I meant to put them away before this afterno...
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.Maud sounded her on her willingness to take up the job.莫德试探了一下她是否愿意做这个工作.I'm trying to track down my old Aunt Ma...
我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.埃杰顿以极大的热忱朝这一新的研究方向前进, 不久便取得了成果.Edgerton turned onto the new path with tremendous enthusiasm, and the resu...
He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心....the Mexican border town of Tijuana.墨西哥边境的蒂华纳小镇Mexican troops close off a Tijuana hospital to protec...