看门人巡视一圈，把灯熄灭。The janitor comes round to turn the lights out.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.巡夜人员每小时都巡视这建筑物.The night watchman makes the rounds of the building ...
The dog was drooling at the mouth .狗嘴里淌着口水。At the sight of the meat my dog started drooling.我的狗一见到这块肉就开始流口水.Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars.广告商听闻这或许会带来2,000万美元的收益后已是垂涎...
He didn't seem to notice the delectable Miss Campbell.他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.the delectable smell of freshly baked bread新烤面包的香味...delectabl...
涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne had a small dark birthmark near her hairline.她妈妈穿着一件深色印花夏装。Her mother wore one of her dark summer prints....
他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.这种提高生命力和潜能的体验使我充满了欢乐.This experience of heightened vitality and potency fills me with joy.这男孩有很大的长距离赛跑的潜能.The boy has great capabilities ...
CRF01 -AE亚型为主要流行株.The CRF 01 - AE subtype was the main epidemic strain.不出所料, 患者大多数是A亚型或D亚型.As expected, the majority the patients had HIV subtypes A or D.与之相反, CDH亚型 、 头痛频率 、 药物滥用与高自杀倾向无关.In contrast, CDH subtypes, heada...
The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.General Washington led the insurgent forces in the Revolutionary War.华盛顿将军在独立战争中领导反叛军.This is the second half of insurgent's creed.这就是秩序颠覆者的信条的...
Many others praised Sanford for taking a strong stand.其他很多人称赞桑福德立场坚定。Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Did you hear about Mark Sanf...