他重点分析了这一矛盾的特殊性.He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中.It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.通常你们可不可以打印相...
Many men are needed to emend this book.修订这本书需要许多人手.Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.目的修订高血压病一年防治效果的评估方法....
She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。"You're a coward," Mark said very plainly and soberly.马克非常直率而严肃地说：“你是个懦夫。”He must not be untruthful, or a coward.他绝不能是虚伪或胆怯之徒。...
Hallelujah! College days are over!万岁！大学时代结束喽！Michael rowed your boat ashore Hallelujah.迈克尔划你的船靠岸,哈利路亚.Susan rowed your boat ashore Hallelujah.苏姗划你的船靠岸,哈利路亚....
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.民兵首领已...
The increase of reaction temperature will accelerate the coking rate of catalyst.反应温度的提高能使催化剂的结焦速率迅速增加.A coking gas oil was treated by clay refining processs in laboratory.以物质A为反应物,白土为脱色物质,研究用反应-吸附的方法提高焦化柴油的质量.It Circula...