He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor....
While the water was heating she decided to shake out the carpet.趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。No amount of reasoning could shake him out of his con...
...enormous glaciers, which at one time covered vast areas of the northern hemisphere.一度覆盖了北半球辽阔区域的巨大冰川The dominant hemisphere of olfaction is the right hemisphere.右侧大脑半球为嗅觉“优势半球”....the northern hemisphere.北半球Other grow...
human immunodeficiency virus or HIV人体免疫缺陷病毒，即HIVThese conclusions have emerged from observations of persons exhibiting different states of immunodeficiency.这些结论是从观察人的各种免疫缺陷症状得出的.About 50 % of Acquired Immunodeficiency Sy...
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.This article is summarizing several imaging methods in the diagnosis of ampullary carcinoma.本文对壶腹癌...
'This thing with the Corbett woman.'—'Oh, yeah. What about her?'“是跟那个科比特家的女人有关的事。”——“哦，是吗，她怎么了？”Corbett rubbed his eyes wearily.科比特疲倦地揉了揉眼睛.Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边...
如果换作我写这封信，我或许会用不同的措辞。If I had written the letter, I might have worded it differently.我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。I asked her to repeat specifically the words that Patti had used.他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。He spoke reasonably, carefully...
He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具.A good pawn never shamed his master.典当好,面子保.She has redeemed her jewellery from pawn.她从当铺赎回了珠宝....