She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看...
The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.Claude looked up at him, his face rigid with fear, dumb.克劳德抬起头来看他, 脸上充满恐惧, 说不出一句话来.He balance...
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.这家公司很快取得了在市场上的绝对支配地位.Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。Additive variance was higher ...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
He went to London and lived in digs in Gloucester Road...他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。She makes mean little digs at him.她冲他说一些刻薄的挖苦话。When something happens anywhere in the world, NPR digs up an expert from someplace or other....
By now you will have guessed that I'm back in Ireland.你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。Someone might have guessed our secret and passed it on.有人或许已经猜到了我们的秘密并且将其散布开了。I guessed from his name that Jose must have been Spanish.根据他的名字我猜...
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...独立检察官受命调查这件事还要多长时间？The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持...
克莱顿-吉勒特和詹姆斯-科瑞尔已经分析了这些流行观点的可能原因.Clayton Gillette and James Krier have analyzed possible reasons for these popular views.克莱顿小姐 、 桂风和莹琨高谈阔论, 时光悄悄流逝.As Miss Clayton , August Winds , and Lustrous Jade chatted, the hour slowl...