现在让我看一看，谁是我们要找的人？Now let me see, who's the man we want?圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.他们中有很多人表情阴郁，留着平头，一看就是警察。Many of them were policemen, with their heavy faces and croppe...
FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.THREE NE...
I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。a voucher entitling you to a half-price meal可享受半价餐的代币券The winners will each receive a voucher for a pair of c...
他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.理查德·谢里丹著名的18世纪喜剧,讽刺了造谣生事 、 虚伪和矫情造作.A famous 18 th - century play by Richard about gossip, hypocrisy , and false sentimentality.理查德...
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现…a sad reminder of the transitory nature of political success.不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。Blessed is the man who is not attach...
Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market.3至5天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。She cleaned a small segment of the painting.她擦干净了这幅画的一小部分。Give me a segment of a tangerine to taste.给我一瓣柑橘尝一尝....