In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....
The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign...珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。A fanfare of trumpets heralded t...
A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.为阵亡将士立了一个纪念碑。This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的。The whole house is a monument to her craftsmanship.那整座房...
将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.把青葱细末放入锅里, 加入香草醋.Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar....