My heart is throbbing and I'm shaking.我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.There was a throbbing in her temples.她的太阳穴直跳。His heart was throbbing.他心里直扑腾.Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的...
众多的子孙簇拥着他。He was surrounded by his numerous progeny.彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.作为对你的补充, 她将保证你得到优秀的...
He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.The renegade is the first cousin to a rattlesnake.叛徒象响尾蛇一样地毒狠....
小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼.It'shot forward like some flying fish, hardly skimming the water.如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧.If you can't be muskie then just be a bass.一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性.Some freshwater fishes such as pike can withst...
Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。A warble for joy of lilac - time, returning in reminiscence.唱一支深情的歌, 为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐.All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。He ...
The coco - cola frothed as it was poured out.可口可乐 倒出来时泛起泡沫.The fire reached the coco - nut palms by the beach and swallowed them noisily.烈火已经烧到了海滩边的椰子树林,毕毕剥剥地吞噬着椰子林.Let's give it up for pop diva Coco Lee!让我们用热烈的掌声欢迎...
Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.He was sent into banishment.他被流放....banishment to 'Devil's Island'.流放到“魔鬼岛”Her desire for res...