该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.违背事先接受的准则deviation from the previously acce...
palpitate with fear吓得直发抖I felt my heart palpitate.我感到心在怦怦跳.The air of the sleeping - chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.寝室里面的空气,好象跟着那些女孩子们那种不会有任何结果的缠绵柔情,一致地搏动.He felt suddenly faint, and h...
The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。He plugged his razor in to recharge it.他把剃刀插在插座上，给它充电。He had razor - sharp creases in his trousers.他的裤缝笔挺挺的....
如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。If the phone rings say you'll call back after dinner.告诉她我过会儿会给她回电话，我又要晚了。Tell her I'll call her back later, I'm running late again.告诉她，我过几分钟就会给她回电话。Tell her I'll ring back in a few ...
So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些.Rachel looked calmer and more rational now.雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。Wu Sun - fu was calmer now.吴荪甫的一颗心也定下来了.Indeed, the Z...
Disembarkation is at 7.30am.早上7：30下机。After disembarkation, we went through passport control.我们下了飞机,接受护照检查.May I have a disembarkation card?请给我一张离机卡好 吗 ?...