In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.The big time beckons for him.辉煌时刻在向他召唤。He sent his ships wherever profit beckons.他将船队派往赢利的那些地方.The big time...
The parlor overlooks the street.这客厅可俯瞰街道.She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!大家都来玩柏青哥啊欢迎来我们这里赚大钱!They were conversing in the parlor.他们正在客厅谈话....
Objective To study the practical methods for the diagnosis of clinical etiology of acute respiratory infection ( ARI ).目的 研究实用的急性呼吸道感染 ( ARI ) 病原学诊断方法,供临床应用.Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndrome differen...
Incising can achieve the same penetration advantages.刻痕具有渗透度一致的好处.And at last a instance of incising glass has been used in the paper.最后以水晶玻璃的切割实验为例介绍了前混合磨料水射流玻璃切割质量的研究.Incising the knife passes bolt gearing in turn son ...
有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt a...
The police said he'd been formally indicted on Saturday.警方称他星期六已被正式起诉。She has been indicted for possessing cocaine.她被指控藏有可卡因。The senator was indicted for murder.那位参议员被控犯谋杀罪。...