Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...
Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。She made a vehement attack on the government’s policies.她强烈谴责政府的政策。One vehement critic is Michael Howard...其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·...
官窑出产的瓷器都比较贵.Porcelain from a government kiln is usually more costly.你们厂离官窑镇还有一段路, 对吧?You are quite a distance from Guanyao Town, aren't you?同时, 南宋官窑博物馆二期工程也在建设当中.Meanwhile, the second phase of Hangzhou Southern Song...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。Tomorrow we'll look at microfilm records for several months back.明天我们将去检查前几个月的缩微胶卷记录.They are listed on the closely guarded microfilm.它们列于一卷严格保管的...
The man and boy then start to pile up a barricade.这时他和孩子开始堆放防护垛.The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障.One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车...